Instead, she moved within the with her spouse and his awesome twenty-seven-year-dated son regarding a previous marriage that have an excellent Bulgarian woman. They are now living in a cheap leasing apartment on the seventh floor, maybe not in lieu of the fresh high-increase strengthening you to definitely Um Omar inhabits. But in place of Um Omar, Nura’s set «cannot feel household» as the she is actually unable to bring one individual home. This relatively everyday opinion are again suggestive of the quantity that the latest graphic/ issue realm will get an important referent out-of emplacement, bringing a feeling of orientation and you can that belong. Provided, in the Nura’s case there are also interpersonal dynamics getting into the new way of «impact at your home»: she gets on the well together with her stepson but have a tendency to finds out by herself stuck for the problems between father and you can young man. «I advised my husband never to abuse him in front of me, if you wish to tell him from, need him outside to possess a stroll.» Within her new way life, Nura are gonna retire and improve a child; she was also expecting welfare assistance about Bulgarian state. Rather, she today finds out by herself in a situation in which she’s got so you’re able to sign up for the brand new rent commission:
Here, everything is from the money. From inside the Syria, new husband would offer on the spouse. But the guy [their unique husband] existence the brand new Eu method. We advised him, I’m not their girlfriend, I am your spouse. The guy just offers up restaurants, it’s not such as Syria in which I’m able to visit the shopping mall and purchase any type of I would like.
Nura’s day spa include one to short room, which have a number of basins, mirrors, and you may shelves full of beauty products points (Picture step three)
Also Bulgarian dinner helps make her ill and you can Nura anxieties you to definitely their psychological state might have been degrading. The only thing she likes throughout the her the latest apartment would be the higher trees you to definitely surround they. However, she’d rather get an old domestic during the spoils-where there are many available in the brand new villages up to Sofia-only if she you can expect to restore it herself and make it their unique individual. Her proceed to Bulgaria was designed to improve Nura’s liberty, but alternatively she refers to their the relationship home as the a jail and you may a dangerous put. Nura today deplores girls whom marry young: «At the age [Avoid Web page 60] twenty, she’s going to need stay with their partner to possess thirty years, so many things can happen to their own. . . . At the very least you only quit the termination of your life if you get bivalence of emplacement: with generated a different domestic and you may nearest and dearest to own herself exterior Syria has not yet concluded Nura’s economic low self-esteem but alternatively made worse they. What Randa Tawil wrote about an alternate Syrian woman when you look at the Detroit you to definitely hundred or so many years before generally seems to just take Nura’s fate: «The more [she] traveled, the greater number of she was caught up.» 54
And also make Home Courtesy Really works
The fresh new church bells regarding the towering Saint Joseph Cathedral, to the other side of one’s highway, disturb this new conversation that have Nura. Again, the fresh new knowledgeable barber works for the a salon. The shop possess opaque screen, together with access home is normally secured whenever female users otherwise most other folk is actually in to the (pick Image step 3). Getting a beneficial Bulgarian passerby, it might be impractical to be aware that it modest added the metropolis cardiovascular system regarding Sofia provides became a hub getting Syrian feminine out of all the areas of life, and additionally long-label relationship migrants, recently turned up asylum candidates, and people that have refugee position somewhere else seeing family unit members [Prevent Page 61] in Bulgaria. During summer out of 2021, Zuntz witnessed a go encounter ranging from Um Omar, Nura, and you may good Syrian customers on spa. As we turned up, Nura is styling the wonderful long-hair from a going to Syrian lady just who stayed just like the a good refugee for the Denmark. In the middle solutions, Nura snuck off to buy coffees in the paper cups as well as on their own go back completely finalized the entranceway about their. Having a sigh, Um Omar produced herself comfy on sexede Islandsk kvinder the a chair and became popular their headscarf. More than coffee and smokes, the three feminine opposed its fates. The thing that was life like for Syrians for the Denmark and you will Bulgaria?
Comentarios recientes